Europacity Magazin #11

Inhalt Contents 08 Beispielhafte Vielfalt A model of diversity 24 Moderne Perspektiven Modern perspectives 34 Entspannung, Sport und ganz viel Grün Relaxation, sport and abundant green space 18 Leben, wohnen und arbeiten in der Europacity Living and working in Europacity 30 Europacity: Ein kulinarischer Streifzug Europacity: A culinary excursion IMPRESSUM HERAUSGEBER: Adler Real Estate AG CA Immo Deutschland GmbH DKB Campus GmbH V.i.S.d.P.: Markus Diekow KONZEPT/REDAKTION/TEXTE/ INTERVIEWS: Urban Real Estate Lab Berlin® c/o STÖBE. Die Agentur für Kommunikation GmbH LEKTORAT: Ursula Tanneberger Übersetzung: Patrick Moffatt FOTOS: Christian Kruppa Alle Angaben unter Vorbehalt. AUSGABE: Heft Nr. 11 – 10/ 2023

Editorial Liebe Leserinnen und Leser, in einem berühmten Zitat über Berlin heißt es, die Stadt sei „dazu verdammt, immerfort zu wer- den und niemals zu sein“. Geschrieben hat das der prominente Kunstkritiker Karl Scheffler im Jahr 1910, zu einer Zeit also, als Berlin innerhalb weniger Jahrzehnte zur Weltmetropole heran- wuchs. Heute wissen wir, dass Scheffler nur bedingt recht hatte. Zwar hört die Stadt nicht auf, zu wachsen und sich zu verändern, aber das Werden und das Sein gehen oft Hand in Hand – in der Europacity zum Beispiel. Mögen auch am nördlichen und südlichen Ende der zentralen Heidestraße weitere Entwicklun- gen anstehen, der Großteil des neuen Stadtquartiers ist inzwischen bezogen und belebt. Große und kleine Unternehmen haben sich angesiedelt, Nahversorger, Gastronomie und Kulturorte. Die Menschen, die hier leben und arbeiten, treffen sich auf den fertiggestellten Quartierplätzen oder den Grünflächen am Kanal, nutzen die neuen Sport- und Freizeitangebote. Wer heute durch die Europacity flaniert, sieht zwar immer noch die Stadt im Werden, zugleich aber auch ein lebendiges modernes Quartier im Herzen Berlins. Was es hier alles zu entdecken und erleben gibt, das wollen wir Ihnen in dieser Ausgabe unseres Europacity-Magazins vorstellen. Ich wünsche Ihnen viel Freude bei der Lektüre! Sonja Bischoff Leiterin CA Immo Berlin Leiterin Asset Management Berlin Dear Readers, According to a well-known quote, Berlin is a city "condemned forever to become, and never to be." It was written in 1910 by the prominent art critic Karl Scheffler when Berlin was undergoing rapid change, transforming into a modern international city within just a few decades. Nevertheless, it's clear now that Scheffler's assertion was only partially correct. Because as Berlin continues to evolve and expand, the notions of becoming and being often go hand in hand – this is also true for Europacity. While ongoing construction in Europacity is still in progress at the northern and southern ends of central Heidestrasse, most of the quarter has seen a steady arrival of residents and the emergence of a vibrant new community. A large section of the quarter has also become home to many business- es, including large and small enterprises, convenience stores, restaurants and cultural venues. And the people who live and work here are now able to gather in the newly completed public squares and green spaces along the canal, and take advantage of the new sporting and recreational facilities. Today, if you wander through Europacity, you will see more than just a city undergoing change; you will also encounter a thriving, contemporary urban quarter already making its mark in the centre of Berlin. And we can't wait to tell you about all the exciting new opportunities and discoveries that await you here in this issue of our Europacity Magazine. We hope you find it interesting! Sonja Bischoff Head of CA Immo Berlin Head of Asset Management Berlin

Die Europacity ist das erste von mittlerweile über 20 neuen Stadtquartieren in Ber- lin. Das in 2008 gestartete Pionierprojekt wird in wenigen Jahren beinahe komplett fertiggestellt sein. Rund 6.000 Bewohnerinnen und Bewohner und die Beschäf- tigten in den über 300.000 m² Bürofläche, die zahlreichen Läden und Cafés sowie die sozialen Infrastruktureinrichtungen bilden ein funktionierendes Quartier. Die Uferpromenade entlang des Schifffahrtskanals und die Brücke zur anderen Ufer- seite sowie die Heidestraße zeigen die gute Gestaltung der öffentlichen Flächen. Einige wichtige Projekte, die das gesamte Erscheinungsbild prägen werden und für das komplexe Zusammenwirken wichtig sind, stehen jedoch noch an: die Fertig- stellung des Otto-Weidt-Platzes in diesem Jahr, der Kinderspielplatz mit Anschluss an den Kieler Steg, die Fertigstellung der bereits im Bau befindlichen Gebäude mit Wohnungen und Büroflächen sowie einem weiteren Stadtplatz im Norden, eine Fußgängerbrücke über die Bahngleise und ein Grünzug parallel zu den Bahnglei- sen. Besonders freue ich mich darüber, dass der Europaplatz beidseits der Invali- denstraße in den nächsten Jahren ein neues, repräsentatives Erscheinungsbild be- kommen wird. Die Wettbewerbe dazu sind bereits in Vorbereitung. Grußwort Foreword Senatsbaudirektorin Prof. Petra Kahlfeldt Berlin Senate Building Director Prof. Petra Kahlfeldt Europacity, a ground-breaking development among Berlin's more than 20 new urban districts, began in 2008. This innovative project, which currently houses around 6,000 residents and provides over 300,000 m2 of office space for workers, is expected to be completed within the next few years. The quarter is already a fully functional living and working environment, with a diverse selection of shops, cafés, and community amenities that contribute to its overall appeal, with elements such as the canal prome- nade, the pedestrian bridge over the water, and the development along Heidestrasse demonstrating a commitment to high-quality public spaces. Several major ongoing projects are set to significantly influence the overall appear- ance of the quarter while also fostering the interconnections and synergies that create a strong sense of community. This year, for example, will see the completion of Otto- Weidt-Platz and the construction of a children's playground that connects to the Kieler Steg. Several construction projects that include apartments and office buildings will also reach completion this year. In addition to that, there are plans for a new public square in the northern part of the quarter, a pedestrian bridge over the railway tracks, and a green corridor running parallel to them. Finally, the upcoming redevelopment of Europaplatz on both sides of Invalidenstrasse promises to revitalise the site with a remarkable transformation in the coming years. And I am pleased to report that the design competition for this redevelopment is already well underway. 6 EUROPACITY DAS MAGAZIN

Die Europacity – ein lebendiges Quartier „aus dem Nichts“ Als im Jahr 2006 der neue Berliner Hauptbahnhof eröffnet wurde, hielt sich die Begeisterung der Presse in Grenzen. „Bahnreisende werden in Zukunft am befremdlichsten Ort ankommen, den Berlin zu bieten hat. Der neue Hauptbahnhof liegt im Herzen der Stadt und gleichwohl im Niemandsland“, schrieb seinerzeit die Neue Zürcher Zeitung. Eine „staubige Wüstenei“ nannte Baunetz das Bahnhofsumfeld, und auch die Süddeutsche Zeitung stellte fest: „Da draußen ist erst einmal gar nichts.“ Dass die Eröffnung des Ge- bäudes gleichsam Startschuss für die Entwicklung des umliegen- den rund 61 Hektar großen, „steppenartig wirkenden Brachlands“ (Der Spiegel) sein würde, um es zu einem ebenso lebendigen wie wirtschaftlich prosperierenden neuen Stadtviertel zu gestalten, konnte sich damals offenbar kaum jemand vorstellen. Heute, nur 17 Jahre später, ist aus der einstigen städtebaulichen Leerstelle die Europacity geworden – ein neues Stück Berliner Innenstadt, das nicht nur durch seine modernen Wohnquartiere und zunehmend belebteren Erdgeschosse besticht, sondern auch zur neuen Heimat für zahlreiche große, international agierende Unternehmen wurde. Auch das 2006 von vielen bemängelte Fehlen von Hotels und Gastronomie gehört schon lange der Vergangen- heit an. Heute findet sich hier die ganze Vielfalt des Übernach- tungsgewerbes, flankiert von unzähligen kulinarischen Angeboten aus aller Herren Länder, von Fast Food bis Fine Dining. Gleichzeitig ist die Europacity ein boomender Wirtschaftsstand- ort, der stetig wächst. Entscheidend waren dafür anfangs haupt- sächlich die optimale Verkehrsanbindung durch den Hauptbahn- hof und die fußläufige Nähe zum Regierungsviertel inklusive der Bundes ministerien für Wirtschaft und Klimaschutz, Bildung und Forschung sowie Digitales und Verkehr. Inzwischen aber hat sich die Europacity auch deshalb zum ökonomischen Hotspot entwickelt, weil die Nachbarschaft prominenter Unternehmen Synergieeffekte verspricht und die Vielzahl innovativer, nachhaltiger Bürogebäude auch architektonisch internationale Strahlkraft entwickelt. 9

Den Anfang machte der 2012 nördlich des Hauptbahnhofs eröffnete TOUR TOTAL, Deutschlandzentrale des Multi-Energie-Unternehmens TotalEnergies. 2015 folgte im Süden HumboltHafenEins, das damals nachhaltigste Gebäude Berlins mit der Wirtschaftsprüfungs- gesellschaft PricewaterhouseCoopers als Hauptmieterin. Südwestlich des Hauptbahnhofs entstanden das John F. Kennedy Haus, das Steigenberger Hotel und das IntercityHotel. Nur ein Jahr später wurde neben dem TOUR TOTAL die Firmenzentrale für das Unternehmen 50Hertz Transmission fertiggestellt, 2018 dann ein Bürogebäude für KPMG, beide als prä- gende architektonische Highlights des Bahnhofsumfelds. In der Folge siedelte sich ein nam- haftes Unternehmen nach dem anderen an: Scout24, Oracle, Medios AG, die renommierte Kanzlei Luther und viele mehr. 2020 eröffnete das innovative Multi-Tenant-Bürogebäude cube berlin auf dem südlichen Bahnhofsvorplatz und 2022 ein eigener Campus für den Digitalriesen SAP im Quartier Heidestrasse. Derzeit entsteht ein neuer Büroturm für KPMG (Fertigstellung noch in diesem Jahr) sowie mit Upbeat Berlin ein weiterer für die Deutsche Kreditbank DKB, Ersterer am südlichen, Letzterer als krönender Abschluss der Europacity am nördlichen Ende der Heidestraße.

„ Der geplante DKB-Campus in der Europacity ist ein klares Bekenntnis der DKB an die Zukunftsfähigkeit des Berliner Wirtschaftsstandorts. Er schafft eine innovative Symbiose zwischen modernsten Arbeitsumgebungen und einem nachhaltigen, energieeffizienten Gebäudekonzept. Für unsere Mitarbeitenden entsteht ein Hub in bester Hauptstadtlage, was physische Vernetzung und effizientes digitales Arbeiten fördert.“ l g a n f u H r e d n a x e l A s u p m a C B K D " The forthcoming DKB campus in Europacity underscores DKB's strong commitment to Berlin's future as a thriving business hub. It fosters a dynamic synergy between modern cutting-edge workspaces and eco-friendly, energy-efficient architectural design. This prime location in the capital will serve as a central hub for our employees, encouraging both physical networking and efficient digital work practices." 11

Bei all dem ist die Europacity jedoch kein reines Büroquartier, sondern ein lebendiges Stück Innenstadt. Dafür sorgen sowohl die über 3.000 Wohnungen, die hier entstanden sind, als auch die gelungene Planung des Quartiers mit attraktiven Plätzen, Nahversorgung, ver- schiedensten Dienstleistungen, kleinen Geschäften in den Erdgeschossen, Cafés und Res- taurants. Wohnen, Leben und Arbeiten stimmig zusammenzubringen – in der Europacity ist das beispielhaft gelungen. Manche, die hier arbeiten, wohnen auch gleich nebenan und haben in dem rasant gewachsenen neuen Stadtviertel den Lebensmittelpunkt gefunden. Aber nicht alle Menschen, die man heute durch die Straßen flanieren sieht, wohnen oder arbeiten hier. Auch Touristen erfreuen sich an der Vielfalt moderner Architektur, frequen- tieren Läden und Gastronomie. Und hin und wieder sieht man auch staunende alteinge- sessene Berliner ihre Handykameras hierhin und dorthin richten, während sie versuchen, sich daran zu erinnern, dass hier vor gerade mal 17 Jahren nicht viel zu sehen war, nur ein damals noch übergroß erscheinender Bahnhof „mitten im Nichts“. 12 EUROPACITY DAS MAGAZIN

Where there was once a wasteland, life now flourishes When Berlin's new main station opened in 2006, it received a lukewarm reception from the press. The Neue Zürcher Zei- tung wrote, "Railway passengers will in future arrive at one of the most disconcerting places in Berlin. The new station is located in the heart of the city and yet a no man's land." The online publication Baunetz called the surrounding area a "dusty wasteland," and the daily paper Süddeutsche Zei- tung noted that, "there is nothing at all out there." At the time, few people anticipated that the opening of the station would herald the transformation of the adjacent 61-hectare "prairie-like wasteland" (Der Spiegel) into a new, dynamic and economically thriving urban quarter. Over the next 17 years, what was once a wasteland was transformed into Europacity, and a vibrant addition to cen- tral Berlin. Today, you will find modern residential areas and thriving ground-floor retail, as well as the headquarters of several global corporations. The past hotel and restaurant shortages criticised in 2006 are also history. Europacity now has extensive accommodation options and a range of inter- national dining experiences, from fast food to fine dining. Europacity is now a thriving business hub and still growing. Initially, its prime location with excellent transport connec- tions to the main station and its proximity to the govern- ment district, housing key ministries such as the Federal Ministry of Economic Affairs and Climate Action, Education and Research, as well as Digital and Transport, played a pivotal role in its growth. However, over time, Europacity Nach und nach eröffnen neue Cafés und Restaurants am Kanalufer. New cafés and restaurants are opening along the banks of the canal. BEISPIELHAFTE VIELFALT 13

n i e t s n e k c e l F n i t r a M y t i c a p o r u E r e d n i r e h t u L i e l z n a K y t i c a p o r u E , m r i F w a L r e h t u L „Wir haben die Konzeption und Realisierung der Europacity von Anfang an bis heute planungs- und baurechtlich begleitet. Für uns war es folgerichtig, dass wir mit unserem Berliner Büro aus Mitte in dieses innovative Quartier gezogen sind, an dem wir als eine der führenden deutschen Sozietäten wachsen und uns mit den Akteuren, die sich wie wir hier ansiedeln, vernetzen können.“ "We have been involved in the planning and legal aspects of Europacity's development since its inception and continue to do so today. It made perfect sense for us to relocate our Berlin office from Mitte to this innovative neighbourhood, where we can expand and connect with other key stakeholders who are also establishing their presence here. As one of Germany's leading law firms, we see great opportunities for growth in this new exciting environment." 14 EUROPACITY DAS MAGAZIN

has become an economic hotspot, benefitting from the synergy created by the presence of prominent companies and gaining international recognition for its numerous innovative and sustainable office buildings. The first building, TOUR TOTAL, housing the German headquarters of the multi-energy com- pany TotalEnergies, opened north of the main station in 2012. Then, HumboltHafenEins, con- sidered Berlin's most sustainable building at the time, was constructed to the south with Price- waterhouseCoopers as the primary tenant. Then, the John F. Kennedy Haus, Steigenberger Hotel, and IntercityHotel were built to the southwest of the station. A year later, the company headquarters of 50Hertz Transmission was completed adjacent to TOUR TOTAL, and in 2018, Historisches Wahrzeichen der Europacity: der Kornversuchsspeicher Europacity's historic landmark: the former granary 15

an office building for KPMG was added, both of them becoming notable architectural landmarks in the area surrounding the main station. This pat- tern continued as other well-known companies, including Scout 24, Ora- cle, Medios AG, and the prestigious law firm Luther, also established their presence in Europacity, as well as many more. In 2020, cube berlin, an innovative multi-tenant office building, opened on the station's southern forecourt, and in 2022, a dedicated campus for digi- tal giant SAP opened in Quartier Heidestrasse. Currently, a new office tower for KPMG (scheduled for completion this year) and another for Deutsche Kreditbank DKB, Upbeat Berlin, are under construction, the former near the southern end of Heidestrasse, the latter as the crowning jewel of Eu- ropacity at its northern end. Europacity, of course, is more than just a business district; it is an excit- ing part of the city centre, bustling with life, with over 3,000 apartments. Europacity's vibrant, harmonious mix of living and working is the result of meticulous planning, as well as well-designed public spaces, convenient 16 84 m ragt das Hochhaus am Europaplatz in den Himmel. The 84 m office tower on Europaplatz stands tall against the sky. EUROPACITY DAS MAGAZIN

Wo einst Brachland war, blüht heute das Leben. Where there was once a wasteland, life now flourishes. essential amenities, a diverse range of services, ground-floor shops, and numerous cafés and restaurants. Thanks to its seamless blend of living and working, Europacity has become an integral part of the lives of the workers in this rapidly growing quarter as well as those who live nearby. Not everyone you encounter walking the streets here lives or works in Eu- ropacity. Tourists also come to admire the modern architecture, as well as visit the shops and restaurants. Occasionally, you'll spot a long-time Berlin resident looking around amazed, capturing moments on their mo- bile phone as they try to recall that just 17 years ago, there was little to see here except for a colossal train station that, at the time, seemed out of place in what was then considered "the middle of nowhere." BEISPIELHAFTE VIELFALT 17

2.700 m² für modernes Arbeiten, Gastronomie und Kultur im historischen Kornversuchsspeicher 2,700 m2 for modern workspaces, dining and culture in the historic granary Das Kanalufer und der Nordhafen bieten viele ruhige und begrünte Orte zum Verweilen, nicht nur für die Anwohner, sondern zunehmend auch für Ausflügler. Besonders reizvoll: die wechselnden Aussichten auf verschiedene Spielarten moderner Architektur. The canal and Nordhafen banks provide tranquil retreats for residents and are increasingly popular among Berliners and tourists. Another notable feature is the abundance of vantage points offering views of modern architecture. 20 EUROPACITY DAS MAGAZIN

Modern perspectives h t a r l l e F l l i T t r a w n e g e G r e d e i r e l a g l a n o i t a N – f o h n h a B r e g r u b m a H r o t k e r i D l l t r a w n e g e G r e d e i r e a g a n o i t a N – f o h n h a B r e g r u b m a H , r o t c e r i D „Der Hamburger Bahnhof ist das Herzstück eines lebendigen Viertels, das zwischen den Stadtteilen Moabit, Tiergarten und Mitte liegt. Bereits seit 1848 sind wir ein zentraler Ort, an dem sich Menschen mit ihren unterschiedlichen Geschichten begegnen. Von 1961 bis 1989 riss die Berliner Mauer direkt entlang der Ostseite unserer Gebäude einen tiefen Graben quer durch gewachsene Nachbarschaften. Als offener und inklusiver Ort, der allen offensteht, wird der Hamburger Bahnhof seinen aktiven Beitrag dazu leisten, die Zukunft unseres Viertels im Herzen der Hauptstadt zu gestalten.“ "Since 1848, Hamburger Bahnhof, located in the lively quarter between Moabit, Tiergarten, and Mitte, has been a central gathering place for people of all backgrounds. However, the Berlin Wall, which stretched along the eastern side of our buildings from 1961 to 1989, created a profound division within these well-established communities. As an open and inclusive place that is open to all, Hamburger Bahnhof will continue to play an active role in shaping the future of our quarter here in the heart of the capital." 24 EUROPACITY DAS MAGAZIN

Die Europacity ist auch ein Hotspot für Kunst und Kultur Moderne Perspektiven Wo sich heute die Europacity erhebt, befanden sich bis zum Fall der Berliner Mauer hauptsächlich wenig anheimelnde Gewerbeareale. Manche der heruntergekom- menen Zweckbauten boten aber auch Kunstschaffenden günstige Atelierflächen. In den 90er-Jahren siedelten sich dann immer mehr Kreative hier an, und spätes- tens seit der Wiedereröffnung des Hamburger Bahnhofs als Nationalgalerie der Moderne 1996 verfestigte sich der Ruf des Geländes zwischen Bahnstrecke und Kanal als Ort für Kunst und Kultur. Mit Errichtung der Europacity veränderten sich zwar die baulichen Gegebenheiten, aber die kreative Prägung blieb. Der Hamburger Bahnhof gehört längst zu den international bedeutendsten Kunstmuseen der Stadt und nutzt seit einigen Jahren auch den angrenzenden Stadtraum für künstlerische Aktionen. Auch die ursprünglich nur temporäre Nutzung der benachbarten Rieckhallen als Ausstellungsort wurde inzwischen verstetigt, und an anderen Stellen des neuen Stadtquartiers siedelten sich kul- turelle Nutzungen an. Das Traumabarundkino etwa, das in den Altbauten an der südlichen Heidestraße ganz unterschiedliche Präsentationsformate zusam- menbringt, um einen authentischen Dialog zwischen zeitgenössischer Kunst, Performance, Musik und Clubkultur zu inszenieren. Gleich nebenan präsentiert das Haus der Kunst Mitte in regelmäßigen Ausstel- lungen vorwiegend Bildende Kunst aus Berlin, und am Otto-Weidt-Platz fördert die Galerie Olymp aufstrebende internationale Künstler. Auch das URBAN LOFT Hotel an der Heidestraße ist ein guter Ort für moderne Malerei. Aktuell werden dort Street-Pop-Art-Collagen von Leo Rebella und Arbei- ten der Berliner Grafikerin Schilili ausgestellt. Street-Art im öffentlichen Raum gibt es in der Europacity auch, nämlich an Hauswänden der Wasserstadt Mitte. Hier entstanden im Rahmen der Städtepartnerschaft Berlin-Jakarta großforma- tige Bilder der Street-Artists Darbotz (Jakarta) und Snyder (Berlin). MODERNE PERSPEKTIVEN 25

Bei einem Besuch in der Europacity lässt sich schon heu- te die ganze Vielfalt moderner Kunst erleben. Dabei sind noch längst nicht alle Möglichkeiten ausgeschöpft, denn auch im historischen Kornversuchsspeicher, im Quartier Heidestrasse und im KunstCampus neben den Rieckhal- len sind Flächen entstanden, die sich für Ausstellungen und Events eignen. Man darf also gespannt sein, was hier künftig an Kunst und Kultur noch entstehen wird. Europacity is also a hotspot for contemporary art and culture Before the Berlin Wall came down, the area that's now Europacity was mostly filled with unremarkable com- mercial structures. Some of these dilapidated buildings served as inexpensive artist studios. In the 1990s, more and more artists moved in, consolidating the identity of the area between the train tracks and the canal as a cen- tre of art and culture, especially after Hamburger Bahn- hof reopened as a national gallery of modern art in 1996. Consequently, while the Europacity development has sig- nificantly changed the building landscape, it has retained its artistic and creative character. Berlin's Hamburger Bahnhof is one of the city's most prom- inent international art galleries and has been using the nearby urban space for artistic events for several years. The neighbouring Rieckhallen, for example, initially meant for temporary use, are now a permanent part of the cultural landscape, and many other art and cultural initiatives have also found a home within the new city quarter. An example Wo Kunst die Stadt verwandelt A place where art shapes the city 26 EUROPACITY DAS MAGAZIN

of this is the Traumabarundkino, which has cleverly combined different presenta- tional formats in the old buildings on southern Heidestrasse to stage an authentic dialogue between contemporary art, performance, music, and club culture. Adjacent to it is the Haus der Kunst Mitte which presents exhibitions of predomi- nantly fine art from Berlin, while the Galerie Olymp, situated on Otto-Weidt-Platz, is an exhibition space for emerging international artists. The URBAN LOFT Hotel on Heidestrasse is another excellent venue for modern painting. Currently, street pop art collages by Leo Rebella and works by Berlin graphic artist Schilili are on exhibit here. Street art can also be found in public spaces across Europacity, most notably on the house walls of Wasserstadt Mitte. These large-for- mat paintings on display by street artists Darbotz (Jakarta) and Snyder (Berlin) are the result of the city partnership between Berlin and Jakarta. While visitors to Europacity can already enjoy a variety of contemporary art, the new exhibition and event spaces in the historic granary, Quartier Heidestrasse, and the KunstCampus near the Rieckhallen, will open up even more possibilities. As a result, we are very enthusiastic about the future creative contributions to art and culture that this new exciting quarter will make. Kreative Fassadengestaltung in der Wasserstadt Mitte Creative façade design in Wasserstadt Mitte 28 EUROPACITY DAS MAGAZIN

Europacity: Ein kulinarischer Streifzug Europacity: A culinary excursion Vom hochmodernen Food Court über landestypische Spezialitäten bis hin zum Fine Dining – mit ihren vielfältigen Einflüssen ist die Gastronomie der Europa city ideal als Ausgangspunkt für einen kulinarischen Streifzug durch die bunte Hauptstadt. In prominenter Lage direkt auf dem Washingtonplatz am Berliner Hauptbahnhof befindet sich der architektonisch eindrucksvolle cube berlin. Im Erdgeschoss dieses spektakulären Gebäudes befindet sich die Foodfactory. Der moderne Food Court im industriellen Charme vereint verschiedenste Küchen und Kulturen. Das Angebot reicht von Burgern und Pasta bis hin zu Sushi, Thaifood und Poke Bowl. Aber auch der Hauptbahnhof selbst bietet eine große gastronomische Vielfalt – vom klassischen Fast Food bis hin zu Sylter Fischspezialitäten bei Gosch. Eine einmalige Aussicht auf den Humboldthafen bietet das alpine Restaurant Wildes Fräulein. Ob aromatisch gerösteter Kaffee aus Südtirol, herz hafte Käsespätzle aus dem Allgäu oder fluffiger Kaiserschmarrn aus Österreich – hier werden vor allem Freunde der herzhaften Bergbauernküche fündig. Nur einen kurzen Spaziergang vom Hafen entfernt befindet sich der traditionsreiche Hamburger Bahnhof. Der stillgelegte Endbahnhof ist als Nationalgalerie der Gegen- wart nicht nur Heimatort für Kunstgrößen wie Andy Warhol und Roy Lichtenstein, sondern beherbergt auch ein Restaurant, dessen Schwerpunkt saisonale, ökologi- sche und nachhaltige Produkte sind. Eine besondere Atmosphäre hat dabei die Ter- rasse direkt am Wasser. Draußen am Kanal sitzen kann man auch im Restaurant Reinhard Bär, nur ein paar Meter weiter. Hier halten die wechselnden Tages- und Abendkarten stets überraschende Genüsse bereit. 30 EUROPACITY DAS MAGAZIN

Am nördlichen Ende der Heidestraße gehört das vietnamesische Restaurant Saigon River für eine Vielzahl von Anwohner:innen, Gästen und Büroangestellten seit 2019 zur festen Adresse für den Mittagstisch. Ein paar Schritte weiter am Otto-Weidt-Platz lädt das Café Zuckersüß mit einem großen Angebot an Kaffee- spezialitäten, Kuchen und Torten sowie abwechslungsreichen Lunch gerichten zu einer ausgedehnten (Mittags-)Pause. Sei es nun das kleine Café nebenan oder das trendige Dinner-Lokal – beim Spazier- gang durch das lebendige Viertel laden auch noch viele andere gastronomische Konzepte zur kulinarischen Entdeckungstour ein. Lassen Sie sich überraschen! With dining options that range from ultra-modern food courts to traditional specialities and fine dining, Europacity's eateries are the ideal starting point for a culinary excursion into the capital's colourful food scene. The architecturally spectacular cube berlin that towers over Washingtonplatz next to Berlin's main station is home to the Foodfactory, a street-level modern food court with an industrial vibe that brings together a varied range of cuisines and cultures, including burgers, pasta, sushi, Thai food, and poke bowls. In the main station, you'll also find an extensive selection of food options, ranging from classic fast food to specialities like Sylt seafood from Gosch. Across from the station, the alpine-themed restaurant Wildes Fräulein af- fords a spectacular view of Humboldthafen and caters to lovers of hearty mountain cuisine, offering delicious roasted coffee from South Tyrol, savoury Käsespätzle from the Allgäu, and fluffy Austrian Kaiserschmarrn. A short walk from the harbour leads to the historic Hamburger Bahnhof. This former train terminus is now a modern art gallery and houses work by luminar- ies such as Andy Warhol and Roy Lichtenstein. It also offers a restaurant with 32 EUROPACITY DAS MAGAZIN

an emphasis on seasonal, organic, and sustainable ingredients, with a delightful waterfront terrace. The nearby Reinhard Bär restaurant also has its own terrace and an ever-changing day and evening menu full of surprises for its patrons. At the northern end of Heidestrasse, the Saigon River Vietnamese restaurant has gained a great reputation among residents, visitors, and office workers since it opened in 2019 as a go-to spot for lunch. If you enjoy a more leisurely lunch break, take a brief stroll to Otto-Weidt-Platz for Café Zuckersüß, which offers a range of lunch options as well as a delicious selection of cakes, pies, and coffee. Whether it's a cosy local café you're looking for or a trendy dinner spot, as you walk around the lively atmosphere of Europacity, you'll soon realise there are many other dining destinations to discover on your culinary journey. Get ready to be pleasantly surprised! EIN KULINARISCHER STREIFZUG 33

Die Europacity bietet viel Raum für Freizeitvergnügen – draußen und drinnen Einige Zeit ist nun schon vergangen, seit in der Europacity die ersten Bäume gepflanzt wurden. Inzwischen blüht und gedeiht es hier an allen Ecken, nicht nur in den Innenhöfen der neuen Wohnquartiere. Die attrak- tiv gestalteten öffentlichen Grün- und Freiflächen kannte man noch bis vor Kurzem nur als Visualisierungen und Karten der beteiligten Landschafts- planer. Nun können sie von allen, die hier wohnen und arbeiten, und den vorbeiflanierenden Besuchern genutzt werden und erfreuen sich bereits großer Beliebtheit. Ob auf dem zentralen Otto-Weidt-Platz, den verschiedenen kleineren Quartiersplätzen oder beim gepflegten Sundowner auf den Terrassen- stufen am Berlin-Spandauer Schifffahrtskanal – die Europacity lädt die Menschen zum Verweilen ein. Natürlich ist noch nicht alles so, wie es ein- mal sein soll, denn schließlich brauchen Bäume Zeit zum Wachsen. Doch Jogger und Radfahrer haben längst den begrünten Uferweg erobert, der früher mit Mauer und Todesstreifen die Grenze zwischen Ost- und West- berlin markierte. Und am Nordhafenplatz, wo sich der Panoramablick gen Wedding weitet, laden die Rasenflächen zum Picknick in der Sonne ein. ENTSPANNUNG, SPORT UND GANZ VIEL GRÜN 35

Sollte die mal nicht scheinen, wird in der Europacity aber auch drinnen einiges geboten, gerade für Sportfreunde: Personal Training im Studio Thrive Zone am Otto-Weidt-Platz, Cycling zu Technobeats im Cycle Room Berlin, einer 6 m hohen Industriehalle, oder Yoga- und Spinning-Kurse im URBAN LOFT Hotel. Letztere finden in Kooperation mit der beliebten Fitness-Kette Holmes Place wahlweise im Innenhof oder auf der Dachter- rasse statt und können sowohl von Hotelgästen als auch den Anwohnern der Europacity gebucht werden. Den traumhaften Weitblick über die so grüne wie moderne Europacity vom Dach des URBAN LOFT Hotels kann man allerdings auch ohne anstrengen- des Sportprogramm genießen. Nach Anmeldung an der Rezeption ist die Terrasse für alle Interessierten zugänglich. 36 EUROPACITY DAS MAGAZIN

Europacity has plenty of space for recreational activities – both indoors and out It's been a while since Europacity's first trees were planted. They now flourish not only in the courtyards of the new residential projects, but also throughout the entire quarter. And the enticing public green spaces and open areas – once only sketches and visualisations by land- scape architects – are now exceptionally popular with residents, workers, and visitors alike. Europacity is a delightful place to spend some time, whether you're relaxing on Otto- Weidt-Platz or one of the smaller public squares – or simply enjoying a drink at sunset on the terraced steps down to the Berlin-Spandau shipping canal. Of course, not everything looks like it will in the future, because after all, trees need time to grow and mature. But joggers and cyclists are already able to take full advantage of the popular canal prome- nade that once marked the border, along with the Wall and death strip, between East and West Berlin. And with its panoramic view towards Wedding and rolling green lawns, Nordhafenplatz has become an ideal spot to enjoy a sunny picnic. And when the sun isn't shining, Europa city provides indoor options ideal for sports and fitness enthusiasts. These include personal training sessions at Thrive Zone- studio on Otto-Weidt-Platz, high-intensity cycling workouts with techno music at Cycle Room Berlin in a six-metre-high industrial hall, as well as yoga and spinning classes at the URBAN LOFT Hotel, offered in partner- ship with the fitness chain Holmes Place. These classes are open to hotel guests and Europacity residents and held in the hotel courtyard or on the rooftop terrace. Alternatively, you can always enjoy a breath-taking view of Europacity and its lush scenery from the rooftop of the URBAN LOFT Hotel without the strenuous exercise! The terrace is open to the public, and reservations can be made by contact- ing reception. ENTSPANNUNG, SPORT UND GANZ VIEL GRÜN

1 CA Immo | Upbeat | DKB 2 Adler Real Estate | Wasserstadt Mitte 3 Taurecon | Quartier Heidestrasse 4 BUWOG | BUWOG THE ONE 5 DWI Gruppe | Weidt Park Corner 6 Richard Ditting GmbH 7 6B47 Germany | LITE Berlin Im Bau // Under construction Büro // Office Fertig // Built Wohnen/Gewerbe/Kita // Living/Business/Child care Im Bau // Under construction Wohnen/Gewerbe/Einzelhandel // Living/Business/Retail Fertig // Built Fertig // Built Fertig // Built Fertig // Built Wohnen // Living Büro/Gewerbe/Einzelhandel // Office/Business/Retail Wohnen/Kita // Living/Child care Wohnen // Living 8 Bestand Wohnen/Gewerbe // Living/Business 12 Groth Gruppe | KunstCampus Wohnen // Living Büro // Office Büro // Office 13 EBP Deutschland 14 CA Immo | Hamburger Höfe 1 15 CA Immo | Hamburger Höfe 2 16 CA Immo | Monnet 4 Bestand // Existing Fertig // Built 9 Evanka Invest | Vesper | Riverside Square Fertig // Built 10 CA Immo | MY.B 11 CA Immo | ABDA Deutscher Apothekerverband Fertig // Built Fertig // Built Fertig // Built Im Bau // Under construction Wohnen/Büro // Living/Office Im Bau // Under construction Büro // Office Fertig // Built Büro // Office Büro // Office Fertig // Built Büro/Betriebskita // Office/Company child care Fertig // Built Museum // Museum Büro // Office Büro // Office Büro // Office Wohnen // Living Büro/Restaurant // Office/Restaurant 17 CA Immo | TOUR TOTAL 18 50Hertz Bestand // Existing Fertig // Built 22 CA Immo | KPMG | Bürohochhaus 19 Hamburger Bahnhof 20 CA Immo | KPMG 21 CA Immo | Bürogebäude 23 ibis & AMANO Grand Central 24 CA Immo | Bürohochhaus 25 Barceló 26 EDGE Grand Central Berlin 27 MEININGER Hotel 28 Steigenberger Hotel 29 CA Immo | IntercityHotel 30 Bertha Berlin 31 CA Immo | John F. Kennedy Haus 32 CA Immo | cube berlin 33 OVG | PWC | HumboldtHafenEins 34 Land Berlin | Reserve 35 Land Berlin | Reserve 36 Land Berlin | Reserve 37 LIP | ABG | HumboldtHafen 38 Land Berlin | Reserve In Planung // Planned Fertig // Built Fertig // Built In Planung // Planned In Planung // Planned Fertig // Built Fertig // Built Fertig // Built Fertig // Built Fertig // Built Fertig // Built Fertig // Built Fertig // Built – – – Fertig // Built – Hotel/Restaurant // Hotel/Restaurant Büro // Office Hotel // Hotel Büro // Office Hotel // Hotel Hotel // Hotel Hotel // Hotel Büro // Office Büro // Office Büro // Office Büro // Office – – – Wohnen/Gewerbe/Einzelhandel/Büro // Living/Business/Retail/Office – 38 EUROPACITY DAS MAGAZIN

N O R D H A FE N - B R Ü C KE 1 3 K - E E I N S S E L A A - M T S R R A L C 3 G E O R B E R L I N - S P A N D A U E R S C 2 W I G - P T S D E H Z - T Ü H E C S S S R A O R H I F F F A H R T S K A N A L O - W T T O H E I G D E - S T E P H E N S O N - S T R A S S E E S T R A S S E 3 A - F I T R T S A L I S O - E K S T S 3 Z T A L T - P E I D 4 5 Y L B I N R T A A S D I A - R W I T E S O S 6 H - C S 6 8 14 7 10 9 12 11 13 15 17 16 18 19 21 20 22 23 E S S A R 24 T S N E L I D A V I N 36 35 37 HUMBOLDT - HAFEN 38 25 26 27 28 29 30 31 HAUPTBAHNHOF 34 33 32 Auf der Website europacity-berlin.de sind alle Projekte auf einer interaktiven Karte zu finden. Check europacity-berlin.de to find an interactive map of Europacity.